Um italiano em Londres

Eu li esse texto num restaurante em Anaheim, quando fui pra CHA de janeiro. Tinhamos voltado de uma viagem pra Itália fazia um mês e eu e o Ri quase passamos mal de tanto rir. Só quem já ouviu um italiano falando inglês consegue entender....e que fique bem claro, não tenho nada contra a Itália nem contra os italianos, amo de paixão aquele país.
Daí um dia desses eu tava comentando com a Tô sobre o texto e ela ficou morrendo de vontade de ler e me perguntou se eu tinha copiado, e claro que num restaurante não dava pra anotar tudo isso, mas .... tchan tchan tchan tchaaaan ...... existe invenção humana melhor que a internet+google???
Amigaaa, especialmente pra você!!

Dear Signore Diretore,
Now I am tella you the story how I was treated at your hotella. I am comma from Palermo as tourist to London and stay as younga man at your hotella. When I comma in my room I see is no shit in my bed. How can I slep with no shit in my bed? I calla down the recepzione and tella: "I wanna shit".
They tell me: "Go to the toillett".

I say: "No, no, I wanna shit in my bed".

They say: "You betta not shit in your bed, you sonnawabitch". (What is sonnawabitch, Signore Diretore?)

I go down for ristorante for breakfast. I order bacon and eggs and two pisses of toast. I getta only one piss of toast. I tella waitress and pointa of toast: "I wanna piss".
She tella me: "Go to the toillett". Why does everybody keepa telling me, go to toilet, go to toilet?
I say: "No, no, I wanna piss on my plate".
She then say to me: "You bloody wella not piss on the plate, you sonnawabitch".
Second person who do not even know me and calla me sonnawabitch! What is sonnawabitch!? Is it some kinda modern tella? I don't understand, Signore Diretore. Later I go for dinner into ristorante. Spoon and knife is laid out but no fock.
I tella waitress: "I wanna fock" and she tella me: "Sure, everybody wanna fock".
I tella her: "No, no, you don't understand me. I wanna fock on the table."
She then tella me: "So you sonnawabitch, wanna fock on the table? Get your assoutta here".
So I go to the recepzione and ask for the billa. I no wanna stay in this hotella no more. When I have pay the billa, the porter say to me: "Thank you, and peace on you".
I say: "Piss on you too, you sonnawabitch". I go back to Italy!
I never more comma stay in your hotella, you sonnawabitch.
Sincerely,
Delmastro

PS: Prometo que semana que vem eu volto a ser uma blogger "normal", tá? Essas últimas semanas foram intensas. As aulas na Scrapsampa foram um sucesso, ainda bem!! Lotamos todas e ainda abrimos 2 turmas extras!!! Iupeeeee :D

Fim de semana :)

Hummmm, ainda sem tempo.....
Mas tirei várias fotos no final de semana - teve aniversário do sogro com direito a almoço em família, festa junina, cineminha e show :)

Ebaaaaaaa!!!

Ai meninas, até que enfim a gente pode contar pra vocês nossa surpresa!! Eu e a Ju não aguentávamos mais de tanta ansiedade.
Aliás ultimamente nossas conversas eram só sobre esse assunto, pareciamos duas crianças.....hahahahahha!!
Aff...deixa eu falar logo, né???

SEMANA QUE VEM TEM AULINHA COM OS PRODUTOS DA LOVE, ELSIEEEEE!!!!! Quer dizer aulinha não, aulinha"s".

Terça-feira - dia 26/06 - das 14h00 às 17h00
2 projetos com a linha Betty

Quarta-feira - dia 27/06 - das 14h00 às 17h00
2 projetos com a linha Roxie

Quinta-feira - dia 28/06 - das 14h00 às 17h00
2 projetos com a linha Toby

Reserva e mais informações com a Elaine, na Scrapsampa.

Que delíciaaaaaa, olha eu e a Ju, no meio do material das aulas :)

I've been Tagged :)

A Tati e a Dan me "taggearam" e a brincadeira da vez é fazer uma lista com os 12 filmes preferidos (será que eu tenho que fazer 2X12???)...afff!! Querem me fazer sofrer...logo eu, uma cinéfila inveterada....hahahahahaahahha
Vou colocar aqui os primeiros que me vem a cabeça, ok?

1- Seven - Os sete pecados capitais
2- Lado a lado
3- Sr. e Sra. Smith
4- Como se fosse a primeira vez
5- O Talentoso Ripley
6- Closer - Perto Demais
7- A vida é bela
8- As duas faces de um crime
9- Um sonho de liberdade
10- Pulp Fiction
11- Monstros S.A.
12- Ghost - do outro lado da vida
13- Rain Man
14- Melhor é Impossível
15- Doce Novembro
16- Alguém tem que ceder
17- Duets - Vem cantar comigo
18- Eu, minha mulher e minhas cópias
19- As pontes de Madison
20- O mistério da Libélula
21- O poderoso chefão
22- Grease - Nos tempos da brilhantina
23- Um crime de mestre
24- De repente é amor

Post #115

Eu ando uma blogueira de meia pataca ultimamente, né? Eu sei :(
Trabalho, trabalho, trabalho!! E eu amo muito... nada melhor do que ocupar a cabeça com coisas que a gente acredita e que achamos que valem a pena :)
E logo, logo, vou poder dividir com vocês!! Quer dizer, uma das coisas, a outra ainda vai demorar mais um pouquinho!! Aaaaaai, isso não se faz com gente curiosa, né??? (eu morreria... hahahahahahaha)

Esses dias estava arrumando minhas coisitas de scrap e daí resolvi empilhar meus cardstocks por cor!! Affff....não foi muito emocionante a hora da arrumação, tenho que confessar, fiquei me perguntando de onde tinha tirado essa idéia....mas daí depois de arrumadinho, AMEI!!!
Olha que fofo!! E colorido :)

Boa semana!!!

Ontem!!

O dia tava lindo, o que ajudou bastante!! Acordamos bem cedinho, tava frio, mas logo depois o sol apareceu :)

Aaaaaaaaaah!! Esses olhos.......

Olha a concentração da pessoa!! Ele curtiu muito. E eu também, né? De ver a alegria dele já fiquei toda feliz :)

Lerdiiiiiiinho esse carro....hahahahahahhaa

Atualizando rapidinho!!

Meninas a aula de ontem foi o máximo!!

Todas conseguiram sair com o mini prontinho e tudo indica (calma, calma!!!), que teremos outra turma sim :)

Mas ainda não temos data...

Volto essa semana pra confirmar e falar da data e pra passar mais uma surpresinha pra vocês (ebaaaa!!! eu AMO surpresas :D).

E mudando da água pro vinho, hoje o Ri foi de manhã pro autódromo fazer um test-drive num fórmula ford. Nem precisa dizer o quanto ele amou, né? E eu fui junto, claro. Pra registrar tudooooooo. Ainda não baixei as fotos, mais tarde venho postar tá? (Afff...hj eu tô deixando tudo pra depois...hahahahhaha).

Feliz dia dos Namorados!!

LOTADA!!!

Gente, a aula lotou.
O único "porém" é que esses papéis foram trazidos exclusivamente para essa aula. Ainda não chegaram nem pra venda na Scrapsampa.
Mas estamos tentando resolver isso, já que o número de pessoas na lista de espera justifica a abertura de uma nova turma.
Por causa do feriado a gente não conseguiu definir muita coisa, mas prometemos notícias pra semana que vem aqui e no blog da Ju. E a Elaine também vai entrar em contato pra informar o que ficou decidido com todas as pessoas que deixaram o nome na lista, ok??

Beijos e brigada :)

Sneak Peek :)

Andei ausente, maaaaas foi por um bom motivo :)

Tem aulinha nova na área!! Eu e a Ju preparamos um super mini-álbum, diferente de tudo aquilo que vocês já viram!! Palavra de Vivi ;)
Nossa aula vai ser dia 11/06, das 14h00 às 17h00. Mais info com a Elaine, na Scrapsampa.

E agora vamos ao que interessa, né?.... hahahaha

Desfile Beneficente

Todo ano a escola da Van organiza um chá da tarde beneficente lá no Terraço Itália, com desfile. Sempre participam algumas boutiques, joalherias e nós (irmãs, mães, primas, amigas e alunas) desfilamos. Hoje foi o dia do desfile e eu não poderia deixar de tirar algumas fotos pra dividir com vocês, né?

Olha que linda essa foto do Edifício Itália que eu achei na internet!!

Podem falar o que quiser, mas vista daqui de cima, me inspira a dizer: eu AMO minha cidade!!

Olha lá quanta gente!! Afff....aposto que vocês pensaram que o mico era pequeno, né?? hahahaha...que nada!! E posso falar?? Dá um frioziiiiiinho na barriga....

Afff!! Tudo em nome de atualizar o blog....(por mim essas fotos iam pro post do "vc tem coragem?")....hahaha...quem me conhece sabe porque!!

Segunda roupitcha!!

Olha a Samantha que lindaaaaa!! Gente ela é um encanto, super meiga e o sonho dela é ser modelo e atriz ;)

Um sorriso pro amor da minha vida!!

Terceira roupa. E dessa vez tinha até televisão!! Ai meu Deus!!

E os meninos tb desfilaram esse ano!! Aff...que essa molecada junta apronta demais!!

Chiquéééérrima...hahahaha!! Última roupa...ufa!

Sheila, ela é minha amiga!!

Hoje tava lendo um texto lá no blog dela e lembrei de taaaaanta coisa boa!!

Gentem vcs sabiam que eu só comecei a dar aula por causa da She ?? Sim, sim!! Isso mesmo, foi ela que chamou pra minha primeira aula.

E foi ela que me convidou pra sair, pela primeira vez, numa revista.

E também teve uma época que eu estava maluca pra aprender a decorar aquelas latas, que estavam super na moda, e ela dava aula disso, e eu não podia ir em nenhum dos horários, daí ela me mandou um passo-a-passo por e-mail. Cheio de fotos e tudo mais.

E uma vez que eu fiz aula com ela e fiquei encantada com os metais usados nos projetos? e na mesma época tava acontecendo uma troca de fitas no SD e nós estávamos no mesmo grupo. Não é que ela além das fitas me mandou um mooooonte dos tais metaizinhos???

E nessa época a gente nem se conhecia direito...era tudo de graça meeeeeesmo!!

A She é assim, egoismo = zero / generosidade = infinito.

E hoje em dia posso dizer que ela é minha amigaaaaaaaaaaaaaa!! Não sou uma sortuda??

I'm yellow!!

YELLOW

You are very perceptive and smart. You are clear and to the point and have a great sense of humor. You are always learning and searching for understanding.

Find out your color at QuizMeme.com!

Vi no Blog da Tô e achei muuuuuuito legal.

Vai lá fazer o seu também!!

Um ano atrás....

....eu e o Ri casamos (pela segunda vez) em Vegas....

Amoooor, apesar de você nunca comentar aqui, eu sei que você é uma das principais pessoas que faz o contador lá de baixo aumentar...sempre do meu lado, me amando, me incentivando, apoiando, acompanhando e torcendo por mim. LOVE YOU!!

PS: Liga o som que essa música é nossa, baby!!

HSM - As fotos

Nossa, que dia lindo que foi aquele de ontem??
E a gente tava morrendo de medo que chovesse, o show teria sido completamente diferente, já que muitos dos lugares eram a céu aberto...
Show+Sol+Marido+Irmã+Amigas+Alegria = DIA PERFEITO!!
Olha as fotos que a gente tirou:

O portão já estava aberto e a gente na fila esperando nossa vez de entrar.

Olha lá o palco, e olha quanta gente já tinha. Isso porque o show estava marcado pras 19h00...

As 7 mocinhas, sentadas e comportadas....hahahahaha

Será que essas duas se adoram?? Bom, mas vamos concordar que elas são encantadoras mesmo...e não tem como não gostar delas ;)

Apesar da cara de brava na foto, ela aproveitou muito, gritou horrores, dançou pra caramba e agradeceu um monte por ter ido ao show.....eu acho que ela ainda não se acostumou com esse bando de mulher-scrapper que quer tirar foto de tudo, toda hora....hahahaha

Ebaaaaaaaa!! Amiga é pra essas coisas também...hahaha. Love you!!

Afff!! E esse meu marido, hein?? Que além de ir com a gente no show, ainda ficou tirando nossas fotos!

Essa é minha Amiga (isso mesmo, Amiga com letra "A" maiúscula)...e eu tenho muito orgulho dela!! Como mulher, como pessoa, como amiga e principalmente como mãe. Olha como ela ficou quando o show começou e ela viu a cara de alegria da filha!!

A Sharpay (Ashley Tisdale) e o Ryan (Lucas Grabeel) cantando "What I've been looking for" (eu não fiz nenhum intensivão antes do show, mas assisti o filme com a Van pra saber pelo menos o nome deles e algumas músicas...)

A abertura do show...gente esse estádio tava lotadooooo. Eles mesmos disseram que foi o show de maior platéia que eles fizeram na carreira!!

A fofa da Gabriella (Vanessa Hudgens) cantando "Baby come back to me".

Agora que eu descobri que minha máquina fotográfica filma e que eu consigo subir o video no You Tube e postar aqui....ninguém mais me segura.....hahahahaa

High School Musical

Vamos levar a Van. E a Kaká e a Maricota tb vão!! Ebaaaaaaa!!

Claro que estou saindo "munida" da minha inseparável máquina fotográfica :)
Depois venho postar as fotos.

CKU - Último Dia

Como eu falei pra vcs no post anterior, eu escolhi o último dia para fazer o álbum track. Eu fiz a inscrição assim que abriu, e acredito que só por isso eu tenha conseguido pegar o "a Week in the Life" com a Ali Edwards, esgotou em minutos, uma coisa de louco....
Eu sempre fui fã da Ali (quem não é??), por causa da questão do design, etc....claro que é um estilo totalmente diferente de fazer scrap, mas acho que aí é que está o "x" da questão...é saber apreciar todos os estilos, é saber tirar algum proveito de todos eles, mesmo que seja totalmente diferente daquilo que vc faz...sempre tem alguma coisa (ou muita) pra aprender.
Depois da aula dela eu posso dizer que virei fã ao cubo 3 vezes!! Afff
Sem contar que ela é uma fofa, como pessoa, e mega engraçada!!

Olha ela aí!! Depois que a gente tirou essa foto, ela me perguntou se a gente tinha ficado "hot"...hahahah....daí eu mostrei pra ela e ela disse: "claro que ficamos, né? nós somos hot" hahahaha

A Ali tem 4 "lemas", que eu acredito que ela fale deles em todas as aulas que ela dá por aí....e como eu não sou estraga prazeres, mesmo porque com certeza o legal é ouvir da boca dela (ela faz piada com todos eles....). Só vou falar de um, que foi o que eu mais me identifiquei, não sei porque....hahahaha (algum palpite???)

Essa era a sala, LOTADÉRRIMA.com.br!!!

A nossa super mesa. As meninas que estavam comigo eram todas muito simpáticas e estabanadas...hahaha. Elas estavam malucas com a quantidade de material e de coisa que tinhamos pra fazer num dia, sem saber por onde começar...

Essa é a primeira página do álbum que fizemos, o design desse álbum é imbatível. Nunca imaginei na minha vida fazer uma álbum inteirinho (com 41 páginas, isso mesmoooooooo!!!), sem nenhuma bailarina, flor ou fita e olhar pra ele e achar maravilhosooooooo!!! E ficou mesmo, juro pra vcs!! Muito diferente.

PS: Ninguém, merece esse reflexo no meio da página, mas como ainda não terminei o meu, tive que usar essa foto mesmo....

Quando acabou a aula, essas duas fofas da foto, a Michele e a Heidi, quiseram me levar pra jantar. Muito engraçadas, elas ficaram perguntando mil coisas do Brasil, queriam saber o que os brasileiros acham dos americanos, preço de coisas de scrap aqui....

Depois do jantar, teve a festa de encerramento e nessa festa são anunciados todos os ganhadores de todos os concursos que rolaram, a gente vê um mega clipe com a fotos tiradas durante o evento, tem sorteio, discurso, agradecimento....

A Candice é a fotógrafa "oficial" dos CKU's, suuuuuper tímida. Ela tb ganhou o HOF06 e faz parte do time de design da Love, Elsie.

Essa deveria ser a parte em que a gente coloca o chapeuzinho de formatura e depois todo mundo joga ele pro alto. Maaaaaas....eu acho que a gente pode passar essa etapa, né? (quem quiser muuuuuuito ver, a sequência de fotos tá no post "vc tem coragem??" affff....)

Ebaaaaaaa!!! Mais um diploma de "bacharel em scrapbooking"....hahahahaha....ninguém merece esse título :)

Gentemmmmmmmm é isso!! Espero que vcs tenham gostado.
Eu amei esse CKU, e posso afirmar depois de ter ido em 3, que as experiências são únicas!!
Agora eu acho que vou seguir o conselho da Ana e montar um mini com todas essas fotos e os relatos (aff, acho que nunca escrevi tanto na minha vida...hahahah).
Tomara que eu tenha conseguido passar pra vcs, através desses posts, o quanto foi bom!! O quanto valeu a pena....e que vcs se animem a ir um dia também!!

CKU - Segundo Dia

Aaaaaaah!! Pensaram que a minha saga tinha acabado, né? Nananinanão...ainda tem dois dias. Tudo bem que agora tem bem menos coisa pra falar...mas ainda tenho bastante foto pra dividir :)

Com essa fórmula nova do CKU, agora temos que escolher um dia para fazer as aulas e outro para fazer o álbum track. Eu escolhi a sexta-feira pras aulas. Foram 5, 2 de manhã (com duração de 1h30 cada) e 3 a tarde (cada uma de 1h).
Naqueles tickets que a gente recebe no primeiro dia (e no crachá também) tem todos os horários e nome das salas das aulas que escolhemos na inscrição.

Na frente de todas as salas ficam esses cartazes grandes com o nome das aulas que serão dadas ali nos dois dias.

As salas são todas diferentes. Umas maiores, outras menores, algumas com as cadeiras e mesas arrumadas em fileiras, outras com corredor central e algumas com mesas redondas.

Entre uma aula e outra temos 30 min de intervalo, que na verdade acaba servindo só pra gente se locomover de uma sala pra outra. Olha as filas que se formam nas portas das salas. Todo mundo doidinho por um lugar na frente. :)

Minha segunda aula da manhã foi com o Tim Holtz - a Madonna do scrapbooking.... hahahaha.
Mas é verdade, ele é a maior celebridade, a mulherada idolatra ele!! Chega a ser engraçado...

Olha os kits como vem arrumadinhos!! E sobra muuuuuita coisa, aqui a gente ganhou uma cartela de fita inteirinha e só usamos 2 pedacinhos de uma delas....

Eu tenho uma graaaande dificuldade de entender sketches....aff!! Confesso, sem a mínima vergonha....então lá fui eu fazer uma aulinha com a mestra do Sketch. Ela mostrou alguns exemplos com interpretações diferentes, e depois colocamos a mão na massa!!

O Sketch era esse e tínhamos material para 4 LOs duplos - todos baseados nesse sketch, mas o "desafio" era interpretá-lo de 4 formas diferentes.

Essa era uma das sugestões.

E olha outra dica bem legal, aposto que muita gente tem em casa encalhado aqueles pebbles transparentes (ou mosaicos, ou epoxies...). A idéia é colá-los no papel estampado (o mesmo que vc estiver usando no LO ou algum coordenado) recortar e depois usá-lo como enfeite, para enumerar tópicos na página, como uma falsa bailarina, como miolo de flor, etc....

Eu e Dna Becky :)