Feliz Dia dos Namoradoooos :)

Queridas passei aqui bem rapidinho só pra desejar pra vocês Feliz Dia dos Namorados!!!
Comemorem muuuuuito :)

Andei meio sumidinha porque semana passada fui pra Houston (CKU), voltei nessa terça-feira e já vou viajar de novo, mas agora não sei pra onde, surpresa do Ri :)
Depois venho aqui contar e postar umas fotinhos.
Bjks

Oiiiii :)

Ai gente, eu sei que eu ando meio sumida!! Mas vocês não ficam bravas comigo, né?
Eu sei que vocês me entendem e sabem que se eu não tenho aparecido com tanta frequência é porque a vida tá corrida mesmo!!
Nesse sábado dei uma parada em tudo por aqui e fui lá pro curso da Celine!! Eu já tinha encontrado com ela na CHA de julho do ano passado, e desnecessário dizer o quanto eu sou fã do trabalho (e quem não é?), mas depois de ver a mulher em "ação" eu tô aqui tentando encontrar uma palavra maior que fã!! Alguma sugestão?
Ela dá um banho, arrasa!! É uma artista mesmo, no verdadeiro sentido da palavra e o melhor de tudo é a humildade, simplicidade e simpatia da pessoa!! Tuuuuuuuudo de bom!!!
O dia foi uma delícia, a organização impecável, encontrei com as minhas amigas paulistas e cariocas queridas, conheci algumas fofas que eu não conhecia e dei muuuuuuita risada, lavei a alma :)
E no final a Celine ainda fez a gente chorar com o agradecimento fofo dela!!


Saturday we had Celine Navarro, here in São Paulo!! I've met her before at CHA, and I think it is needless to say that I love her work (who doesn't?), and after I saw her "in action", wow!! I'm trying to find a stronger word than fan to define how I feel about her now. Any suggestions?
She rocks!! She is a real artist and she is so easy going, and so cute, and so talented, and funny, and, and, and...
I had a great day, everything was very well organized, I got to hang out with some of my best and dear friends and met some new ones, I laughed a lot, it was a happy day :)
And at the end Celine made us all cry with her sweet thank you speech!!

Scrap Etc

Nem sei por onde começar...fazer esses cursos é sempre muito bom. Volto renovada!! Não só no sentido de inspiração, mas como eu AMO muito viajar, mesmo sozinha eu consigo me divertir :)
A viagem foi super curta cheguei lá na quarta-feira depois do almoço e segunda antes do almoço já estava "no processo" da volta. Contando que sexta e sábado tive aula o dia inteiro...
Eu amei os projetos, as professoras, o material!! Foi perfeito!! As únicas coisas que eu mudaria são: o número de alunas e a organização (que no final uma coisa está ligada a outra). Nesse sentido foi diferente dos cursos que eu já tinha ido, mas acho que também pelo fato de ser um evento anual...
Os projetos não estão prontos ainda e depois de baixar as fotos no meu computador eu descobri que não tirei muitas :(
Enfim...aqui vão os pontos altos na minha opinião (tirando o terremoto da noite de quinta pra sexta. Eu acordei com a cama balançando!!):

I don't know where to start from...being able to go to these events is always so good. Apart from all the inspiration going on, I LOVE to travel, even alone I manage to have some fun :)
It was a short trip, I arrived there on wednesday afternoon and on monday morning I was already checking out.
I loved the projects, the teachers and the products used!! Perfect!! I just think that there was a bit too much people, more than I'm used too. It might be because it happens once a year only...
I didn't get to finish any of the projects yet and when I got here I realized that I didn't take many pictures at all :
Here are my highlights (aside from the earthquake on thursday night. I woke with my bed shaking!!):

O hotel era gigantesco. Essa era a vista da minha janela!! A cada 50 metros que a gente andava tinha um mapa. E mesmo assim eu nem sei quantas vezes me perdi :)

The hotel was huge. This is my balcony view!! Every 55 yds we had a map and even like that I don't know how many times I got lost :(

Um dos restaurantes. Fofo né? Eu achei...

One of the restaurants. Cute, huh? I thought so...

Jenni Bowlin. Vocês sabem o quanto eu sou fã dos produtos dela!! Foi o máximo poder fazer essa aula.

Jenni Bowlin. You know how much I love her products!! It was great to have her teaching.

Gretchen McElveen. Fizemos um álbum super fofo com produtos da American Crafts.

Gretchen McElveen. We made a really cute album using some American Crafts products.

Wilna. Quem puder deve fazer uma aula com ela. AMEI!!!

Wilna. Whoever has the chance must take a class with her. LOVED!!!

Heidi Swapp. Precisa dizer mais alguma coisa?? Era meu sonho ter uma aula com ela.

Heidi Swapp. Do I nee to say more? Always dreamed of having a class with her.

Amber Ulmer. Eu amo o trabalho dela!! E essa foto foi editada por ela, chique né?? (a luz tava péssima e ela conseguiu fazer mágica)

Amber Ulmer. I love her work!! And this picture was photoshoped by the fab Amber herself!! How cool is that? (the light was horrible and she did magic)

Kayla, super super super cute. A gente bem que tentou ficar da mesma altura pra foto, mas não deu muito certo :)

Kayla, super super super cute. We tried hard to get even heights for the picture, but it didn't work out :)

Vou confessar que dá um pouco de desespero tirar foto do lado da JJ, na verdade até conversar com ela. Acho que é uma das mulheres mais lindas que eu já vi pessoalmente.

I must confess I got quite embarassed for taking a picture with JJ, even talking to her. She is the most beautiful woman I've ever met.

Kerry Lynn e Stacey Fike. Amo!!

Kerry Lynn e Stacey Fike. Love them!!

You have noticed I started to write in english. Please forgive me any mistakes, as you know english is not my first language.

FUI :)