Um italiano em Londres

Eu li esse texto num restaurante em Anaheim, quando fui pra CHA de janeiro. Tinhamos voltado de uma viagem pra Itália fazia um mês e eu e o Ri quase passamos mal de tanto rir. Só quem já ouviu um italiano falando inglês consegue entender....e que fique bem claro, não tenho nada contra a Itália nem contra os italianos, amo de paixão aquele país.
Daí um dia desses eu tava comentando com a Tô sobre o texto e ela ficou morrendo de vontade de ler e me perguntou se eu tinha copiado, e claro que num restaurante não dava pra anotar tudo isso, mas .... tchan tchan tchan tchaaaan ...... existe invenção humana melhor que a internet+google???
Amigaaa, especialmente pra você!!

Dear Signore Diretore,
Now I am tella you the story how I was treated at your hotella. I am comma from Palermo as tourist to London and stay as younga man at your hotella. When I comma in my room I see is no shit in my bed. How can I slep with no shit in my bed? I calla down the recepzione and tella: "I wanna shit".
They tell me: "Go to the toillett".

I say: "No, no, I wanna shit in my bed".

They say: "You betta not shit in your bed, you sonnawabitch". (What is sonnawabitch, Signore Diretore?)

I go down for ristorante for breakfast. I order bacon and eggs and two pisses of toast. I getta only one piss of toast. I tella waitress and pointa of toast: "I wanna piss".
She tella me: "Go to the toillett". Why does everybody keepa telling me, go to toilet, go to toilet?
I say: "No, no, I wanna piss on my plate".
She then say to me: "You bloody wella not piss on the plate, you sonnawabitch".
Second person who do not even know me and calla me sonnawabitch! What is sonnawabitch!? Is it some kinda modern tella? I don't understand, Signore Diretore. Later I go for dinner into ristorante. Spoon and knife is laid out but no fock.
I tella waitress: "I wanna fock" and she tella me: "Sure, everybody wanna fock".
I tella her: "No, no, you don't understand me. I wanna fock on the table."
She then tella me: "So you sonnawabitch, wanna fock on the table? Get your assoutta here".
So I go to the recepzione and ask for the billa. I no wanna stay in this hotella no more. When I have pay the billa, the porter say to me: "Thank you, and peace on you".
I say: "Piss on you too, you sonnawabitch". I go back to Italy!
I never more comma stay in your hotella, you sonnawabitch.
Sincerely,
Delmastro

PS: Prometo que semana que vem eu volto a ser uma blogger "normal", tá? Essas últimas semanas foram intensas. As aulas na Scrapsampa foram um sucesso, ainda bem!! Lotamos todas e ainda abrimos 2 turmas extras!!! Iupeeeee :D

Fim de semana :)

Hummmm, ainda sem tempo.....
Mas tirei várias fotos no final de semana - teve aniversário do sogro com direito a almoço em família, festa junina, cineminha e show :)

Ebaaaaaaa!!!

Ai meninas, até que enfim a gente pode contar pra vocês nossa surpresa!! Eu e a Ju não aguentávamos mais de tanta ansiedade.
Aliás ultimamente nossas conversas eram só sobre esse assunto, pareciamos duas crianças.....hahahahahha!!
Aff...deixa eu falar logo, né???

SEMANA QUE VEM TEM AULINHA COM OS PRODUTOS DA LOVE, ELSIEEEEE!!!!! Quer dizer aulinha não, aulinha"s".

Terça-feira - dia 26/06 - das 14h00 às 17h00
2 projetos com a linha Betty

Quarta-feira - dia 27/06 - das 14h00 às 17h00
2 projetos com a linha Roxie

Quinta-feira - dia 28/06 - das 14h00 às 17h00
2 projetos com a linha Toby

Reserva e mais informações com a Elaine, na Scrapsampa.

Que delíciaaaaaa, olha eu e a Ju, no meio do material das aulas :)

I've been Tagged :)

A Tati e a Dan me "taggearam" e a brincadeira da vez é fazer uma lista com os 12 filmes preferidos (será que eu tenho que fazer 2X12???)...afff!! Querem me fazer sofrer...logo eu, uma cinéfila inveterada....hahahahahaahahha
Vou colocar aqui os primeiros que me vem a cabeça, ok?

1- Seven - Os sete pecados capitais
2- Lado a lado
3- Sr. e Sra. Smith
4- Como se fosse a primeira vez
5- O Talentoso Ripley
6- Closer - Perto Demais
7- A vida é bela
8- As duas faces de um crime
9- Um sonho de liberdade
10- Pulp Fiction
11- Monstros S.A.
12- Ghost - do outro lado da vida
13- Rain Man
14- Melhor é Impossível
15- Doce Novembro
16- Alguém tem que ceder
17- Duets - Vem cantar comigo
18- Eu, minha mulher e minhas cópias
19- As pontes de Madison
20- O mistério da Libélula
21- O poderoso chefão
22- Grease - Nos tempos da brilhantina
23- Um crime de mestre
24- De repente é amor

Post #115

Eu ando uma blogueira de meia pataca ultimamente, né? Eu sei :(
Trabalho, trabalho, trabalho!! E eu amo muito... nada melhor do que ocupar a cabeça com coisas que a gente acredita e que achamos que valem a pena :)
E logo, logo, vou poder dividir com vocês!! Quer dizer, uma das coisas, a outra ainda vai demorar mais um pouquinho!! Aaaaaai, isso não se faz com gente curiosa, né??? (eu morreria... hahahahahahaha)

Esses dias estava arrumando minhas coisitas de scrap e daí resolvi empilhar meus cardstocks por cor!! Affff....não foi muito emocionante a hora da arrumação, tenho que confessar, fiquei me perguntando de onde tinha tirado essa idéia....mas daí depois de arrumadinho, AMEI!!!
Olha que fofo!! E colorido :)

Boa semana!!!

Ontem!!

O dia tava lindo, o que ajudou bastante!! Acordamos bem cedinho, tava frio, mas logo depois o sol apareceu :)

Aaaaaaaaaah!! Esses olhos.......

Olha a concentração da pessoa!! Ele curtiu muito. E eu também, né? De ver a alegria dele já fiquei toda feliz :)

Lerdiiiiiiinho esse carro....hahahahahahhaa

Atualizando rapidinho!!

Meninas a aula de ontem foi o máximo!!

Todas conseguiram sair com o mini prontinho e tudo indica (calma, calma!!!), que teremos outra turma sim :)

Mas ainda não temos data...

Volto essa semana pra confirmar e falar da data e pra passar mais uma surpresinha pra vocês (ebaaaa!!! eu AMO surpresas :D).

E mudando da água pro vinho, hoje o Ri foi de manhã pro autódromo fazer um test-drive num fórmula ford. Nem precisa dizer o quanto ele amou, né? E eu fui junto, claro. Pra registrar tudooooooo. Ainda não baixei as fotos, mais tarde venho postar tá? (Afff...hj eu tô deixando tudo pra depois...hahahahhaha).

Feliz dia dos Namorados!!

LOTADA!!!

Gente, a aula lotou.
O único "porém" é que esses papéis foram trazidos exclusivamente para essa aula. Ainda não chegaram nem pra venda na Scrapsampa.
Mas estamos tentando resolver isso, já que o número de pessoas na lista de espera justifica a abertura de uma nova turma.
Por causa do feriado a gente não conseguiu definir muita coisa, mas prometemos notícias pra semana que vem aqui e no blog da Ju. E a Elaine também vai entrar em contato pra informar o que ficou decidido com todas as pessoas que deixaram o nome na lista, ok??

Beijos e brigada :)

Sneak Peek :)

Andei ausente, maaaaas foi por um bom motivo :)

Tem aulinha nova na área!! Eu e a Ju preparamos um super mini-álbum, diferente de tudo aquilo que vocês já viram!! Palavra de Vivi ;)
Nossa aula vai ser dia 11/06, das 14h00 às 17h00. Mais info com a Elaine, na Scrapsampa.

E agora vamos ao que interessa, né?.... hahahaha